Spielsucht Englisch: Was Bedeutet "Gambling Addiction" im Englischen?

## Spielsucht Englisch: Was Bedeutet "Gambling Addiction" im Englischen?.

Spielsucht, auch bekannt als pathologisches Glücksspiel, ist eine ernstzunehmende Sucht, die viele Menschen weltweit betrifft. Sie ist durch ein unkontrollierbares Verlangen nach Glücksspielen gekennzeichnet, das trotz negativer Folgen, wie finanziellen Verlusten, Beziehungsproblemen und psychischen Problemen, weiter besteht. In diesem Artikel werden wir uns mit der Übersetzung von "Spielsucht" ins Englische befassen und die verschiedenen Facetten dieser Krankheit beleuchten..

### "Gambling Addiction" - Die direkte Übersetzung.

Die wörtliche Übersetzung von "Spielsucht" ins Englische ist "gambling addiction". Dieser Ausdruck ist der gängigste und umfassendste Begriff für diese Krankheit. Er spiegelt die Abhängigkeit von Glücksspielen wider und beschreibt das krankhafte Verlangen, das Betroffene verspüren. Im Englischen ist "gambling addiction" ein weit verbreiteter Begriff, der von Fachleuten, in Medienberichten und im Alltag verwendet wird..

### Synonyme und verwandte Ausdrücke.

Neben "gambling addiction" gibt es im Englischen einige weitere Ausdrücke, die synonym verwendet werden können oder Aspekte der Spielsucht genauer beschreiben:.

Pathological gambling: Dieser Begriff betont den krankhaften Charakter der Sucht und wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet..

Compulsive gambling: Dieser Begriff unterstreicht das Zwangsverhalten, das bei Spielsüchtigen auftritt..

Problem gambling: Dieser Ausdruck ist ein allgemeiner Begriff, der die Schwierigkeiten beschreibt, die durch Glücksspiele verursacht werden. Er wird oft verwendet, um die Krankheit in frühen Stadien zu beschreiben..

Gaming disorder: Dieser Begriff wurde im Jahr 2013 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) eingeführt und bezeichnet die Sucht nach Videospielen. Obwohl es sich nicht um eine direkte Übersetzung von "Spielsucht" handelt, kann er im Zusammenhang mit Glücksspielen verwendet werden, um die Sucht nach bestimmten Glücksspielen im Online-Bereich zu beschreiben..

### Die Bedeutung von "Gambling Addiction" im Kontext.

Es ist wichtig zu verstehen, dass die Übersetzung von "Spielsucht" ins Englische nicht nur ein Wort betrifft, sondern auch die kulturellen und gesellschaftlichen Konnotationen des Begriffs. In den Vereinigten Staaten ist "gambling addiction" beispielsweise ein bekanntes Problem, das von staatlichen Behörden und gemeinnützigen Organisationen ernst genommen wird. Es gibt zahlreiche Programme und Ressourcen für Menschen mit Spielsucht und deren Angehörige..

Im Vereinigten Königreich hingegen wird "gambling addiction" oft als "problem gambling" bezeichnet. Dieser Ausdruck vermittelt ein weniger stigmatisiertes Bild der Krankheit und betont eher die Probleme, die mit Glücksspielen verbunden sind, als die Sucht selbst. Diese Unterschiede in der Sprachwahl spiegeln die verschiedenen gesellschaftlichen Ansätze zur Behandlung von Spielsucht wider..

### Was passiert, wenn jemand "gambling addiction" hat?.

"Gambling addiction" ist eine ernstzunehmende Krankheit, die weitreichende Folgen haben kann. Menschen mit Spielsucht leiden oft unter folgenden Symptomen:.

Unkontrolliertes Verlangen nach Glücksspielen: Sie fühlen sich gezwungen zu spielen, auch wenn sie es eigentlich vermeiden wollen..

Entzugssymptome: Wenn sie nicht spielen können, verspüren sie möglicherweise Angst, Ruhelosigkeit und Gereiztheit..

Toleranz: Sie müssen immer mehr spielen, um die gleiche Befriedigung zu erfahren..

Verleugnung: Sie minimieren oder leugnen den Ernst der Situation..

Finanzielle Probleme: Sie verlieren möglicherweise große Mengen Geld durch Glücksspiele und können Schulden machen..

Beziehungsprobleme: Ihre Spielsucht kann zu Konflikten mit Partnern, Freunden und Familienmitgliedern führen..

Psychische Probleme: Sie können unter Depressionen, Angstzuständen oder Suizidgedanken leiden..

### Hilfe für Menschen mit "gambling addiction".

Es gibt Hilfe für Menschen mit "gambling addiction". Es gibt zahlreiche Ressourcen, die Menschen mit Spielsucht und deren Familien unterstützen können:.

Selbsthilfegruppen: Anonyme Glücksspielsuchtgruppen (Gamblers Anonymous) bieten ein sicheres und unterstützendes Umfeld für Betroffene..

Professionelle Therapie: Psychotherapie kann helfen, die zugrunde liegenden Ursachen für die Spielsucht zu verstehen und alternative Verhaltensweisen zu erlernen..

Medikamente: Manche Medikamente können helfen, bestimmte Symptome wie Depressionen oder Angstzustände zu lindern..

Familientherapie: Familientherapie kann helfen, die Beziehung zwischen Betroffenen und ihren Familienmitgliedern zu verbessern und eine gemeinsame Bewältigungsstrategie zu entwickeln..

### Fazit.

"Gambling addiction" ist eine schwere Sucht, die Menschen weltweit betrifft. Die Übersetzung des Begriffs "Spielsucht" ins Englische ist komplex und hängt von kulturellen und gesellschaftlichen Faktoren ab. Es ist wichtig, die verschiedenen Ausdrücke und deren Bedeutung zu verstehen, um die Krankheit angemessen zu beschreiben und Hilfe für Betroffene zu finden. Wenn Sie glauben, dass Sie oder jemand, den Sie kennen, unter Spielsucht leiden, suchen Sie bitte professionelle Hilfe. Es gibt Hilfe, und es ist möglich, diese Krankheit zu überwinden..